Ben Sira, sententiae morales
en liber tobiae,
Isny (zuid-Duitsland) 1542,
gedrukt door Paulus Fagius.

Het Spreukenboek van Simeon ben Sira (ca. 170 v.c.) werd oorspronkelijk in het Hebreeuws geschreven, maar bleef alleen in de Griekse vertaling bewaard en werd een deel van de Apocriefe boeken. In de joodse wereld was de tekst niet bekend. Pas in de 19e eeuw is het boek weer in het Hebreeuws vertaald. Paulus Fagius (1504-1549) die uit de buurt van Isny stamde, was een enthousiaste hebraist, die verschillende Hebreeuwse werken in het Latijn vertaalde, maar ook Latijnse teksten in het Hebreeuws, zoals deze bloemlezing uit Ben Sira en het boek Tobias. De Hebreeuwse lettertypen die Fagius gebruikte zijn typisch voor zijn drukkerij en zijn later vrijwel nooit meer toegepast