Voor de pers
PERSBERICHT 20-04-2010
Een bijzonder geschenk voor Tresoar
Op dinsdagavond 20 april 2010 overhandigt de Stichting Vrienden van Tresoar op haar jaarvergadering een geschenk aan drs. Bert Looper, directeur van Tresoar. Het geschenk is een handschrift, geschreven door P.-J. Gauthier-Stirum (1784-1851), die als jong ambtenaar in de jaren 1810-1813 te Sneek werkzaam was, nadat Frankrijk onder keizer Napoleon Nederland had ingelijfd. Gauthier droeg Fryslân een warm hart toe: hij vond er zijn bruid en schreef een boekje: Voyage pittoresque dans La Frise, une des sept Provinces-Unies, dat pas in 1837 verscheen. Het boekje bevat zes litho’s, in zwart/wit uitgevoerd en naar tekeningen van de hand van de auteur zelf.
Het handschrift gaat aan dit boekje vooraf. Het meest opmerkelijk is echter dat het handschrift tien tekeningen bevat, die deels niet in het boek voorkomen en waarvan enkele gekleurd zijn. De meest opmerkelijke tekening is ongetwijfeld die van een man die kievitseieren zoekt (“Chasseur aux oeufs de vanneaux”), uitgedost met een polsstok en rond de hoge hoed in een netje de reeds gevonden oogst. Voor zover bekend is dit de oudst bekende afbeelding van een “aaisiker”. Een andere niet opgenomen tekening is die van een schaatswedstrijd (“course ŕ patins”), in tweevoud in zwart/wit.
De tekst van handschrift en boekje is niet een reisverslag of louter een geografische beschrijving van deze Fryslân. De belangstelling van Gauthier-Stirum past binnen de groeiende aandacht voor volkscultuur tijdens de 19de eeuw, als uitvloeisel van de Romantiek. Klederdrachten, lokale gebruiken en traditionele sporten, kermissen, trekschuiten, brandweer, begraven – de brede belangstelling van Gauthier-Stirum paste binnen de veranderende tijden. Maar de taalbarričre kon hij blijkbaar niet nemen en zo liet hij de Friese taal onbesproken. Hoe dan ook, de jonge importambtenaar droeg Fryslân een warm hart toe.
Tijd: dinsdag 20 april, 20.00 uur
Plaats: Tresoar, Boterhoek 1, Leeuwarden
Bijlagen:
